Независимая Ассоциация Переводчиков Казахстана, Алматы

Общественное Объединение «Независимая Ассоциация Переводчиков Казахстана», как Почетный Член Ассамблеи Народов Казахстана, и лицо, уполномоченное  Президентом Республики Казахстан, готова рассмотреть вопрос об объединении учреждений и лиц, имеющих непосредственное отношение к мировым языкам и переводам. На основании Закона «О языках в Республике Казахстан», который устанавливает правовые основы функционирования языков в Республике Казахстан, обязанности государства в создании условий для их изучения и развития, обеспечивает одинаково уважительное отношение ко всем, без исключения, употребляемым в Республике Казахстан языкам, и заботится о создании условий для изучения и развития языков и профессионального перевода.  

      В связи с этим, Общественное Объединение «Независимая Ассоциация Переводчиков  Казахстана», имеет право осуществлять, в соответствии со своей компетенцией, государственный контроль над исполнением законодательства о языках и переводах в Республике Казахстан.        

Основные задачи Общественного Объединения «Независимая Ассоциация Переводчиков Казахстана»: 

- реализация и защита экономических, социальных прав и свобод своих членов; 

- налаживание и развитие культурных связей со всеми странам  мирового сообщества; 

- содействие в дальнейшем  совершенствовании, на основе  международных  стандартов,   оказание помощи в подготовке и переподготовке профессиональных переводчиков, повышение профессионального уровня специалистов в области устного и письменного переводов; 

- проведение мероприятий по обучению и повышению квалификации       переводчиков; 

- разработка радикально новых учебных программ и методических пособий  в области перевода и изучении языка; 

- помощь в публично - правовой деятельности переводчиков; 

- оказание консультативно-юридической, практической и правовой помощи     переводчикам и переводческим агентствам; 

- выпуск периодического печатного издания; 

- достижение общественного признания широкого спектра квалифицированных услуг, представляемых профессиональными переводчиками Республики Казахстан; 

- разработка и внесение предложений по совершенствованию перевода; 

- осуществление образовательной просветительской деятельности в области устного и письменного перевода; 

- повышение квалификации переводчиков, включая проведение семинаров, съездов и конференций; 

- подготовка достойного поколения переводчиков; 

- обмен опытом с подобными организациями в  СНГ, Средней Азии, а также по Ближнему и Дальнему Зарубежью. 

  

      Цель Общественного Объединения «Независимая Ассоциация Переводчиков Казахстана» - достойно представлять Казахстан на мировой арене в области профессионального перевода.