Адрес:STRELAпр. Раимбека, 212/2, корпус 11, офис 101050034 АлматыКазахстан www.strela.kz +77273546257 Информация о компании: Бюро языковых переводов. Профессиональные переводы в Алматы и других городах Казахстана. Перевести текст качественно в сжатые сроки-просто и недорого! Содействие в нотариальном заверении. Предлагаемые продукты и услуги: расположен(а) в следующих категориях: Агентства Алматы, Талдыкорган и Алматинская область Переводчики. Перевод текстов Алматы, Талдыкорган и Алматинская область Бюро переводов Алматы, Талдыкорган и Алматинская область
выполнение переводов
на предварительную оценку
По установке системы СКД.
г. Алматы « » ___________2012г
ТОО «Unicom Safety» в лице директора Жупказиев К.Д., действующий на основании Устава, именуемый в дальнейшем «Исполнитель» с одной стороны и
ТОО «______________» в лице ____________________________, действующей на основании _________________ с другой стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем:
1. Предмет договора
1.1. Исполнитель поставляет необходимое оборудование и выполняет работы по его установке по адресу указанному заказчиком, отраженного в приложении №1, являющегося неотъемлемой частью Договора.
1.2. Заказчик производит прием выполненных работ и оплачивает сумму договора в полном объеме.
1.3. Качество оборудования подтверждается гарантийными обязательствами фирм-изготовителей, ГОСТами, лицензией на установку и предъявленными необходимыми документами к оборудованию, заводом изготовителем или поставщиком.
2. Гарантии
2.1. Срок гарантии оборудования составляет 12 месяцев, со дня ввода в эксплуатацию.
2.2. Срок устранения недостатков и ремонта составляет 3 (три) рабочих дня, при невозможности устранения или замене оборудования, Исполнитель возвращает Заказчику произведенную оплату за определенный участок работы или части оборудования.
2.3. Гарантии не распространяются на дефекты и поломки, вызванные:
2.3.1. ремонтом или вскрытием оборудования кем-либо, кроме специалиста Исполнителя.
2.3.2. неумышленным повреждением, возникшим по вине третьих лиц или неправильной эксплуатации Заказчиком.
2.3.3. в случае выхода из строя оборудования при перепадах и перенапряжении электроэнергии.
2.3.4. гарантия не распространяется на расходные материалы (метизы), предохранители, лампочки, блоки питания, трансформаторы и аккумуляторы.
2.3.5. в случае вызова Исполнителя по гарантийному случаю, производится оплата только за выезд на объект «Заказчика» согласно выставленным счетам Исполнителя.
3. Цена и порядок расчетов
3.1. Общая стоимость оборудования и работ указывается в приложении №1, которое является неотъемлемой частью Договора.
3.2. Заказчик производит предоплату в размере 100% от общей суммы Договора что составляет_______________, а сумма монтажных работ в размере 100% _________________выплачивает после подписания акта приемки выполненных работ.
3.3. Суммы, оговоренные в настоящем Договоре, производятся путем перечисления на расчетный счет Исполнителя через банк, указанный в реквизитах в трехдневный срок.
3.4. Исполнитель выполняет работы в полном объеме в 30-90 дневный срок, а к установке оборудования приступает после поступления денежных средств в течении 5 (пяти) рабочих дней, исчисляется срок выполнения работ, в том числе ввод оборудования в эксплуатацию.
4. Порядок сдачи и приемки работ.
4.1. При завершении выполнения работ по установке оборудования Исполнитель представляет Заказчику акт выполненных работ.
4.2. При завершении работ Исполнитель представляет Заказчику гарантийные обязательства на поставленное и установленное оборудование, которое должно быть подписано Заказчиком в течение трех дней с момента его предъявления.
4.3. В случае отказа Заказчика от подписания акта, сторонами составляется перечень необходимых доработок и сроков их исполнения.
4.4. В случае необоснованного отказа Заказчика от подписания акта выполненных работ, то Исполнитель подписывает его в одностороннем порядке, где работы считаются выполненными в полном объеме, а так же составляется акт об отказе Заказчика от подписи, в произвольной форме, а взыскание неоплаченной суммы производится в принудительном порядке через суд.
5. Права и обязанности сторон
5.1. Заказчик имеет право:
5.1.1. Контролировать ход выполнения работ Исполнителем
5.1.2. Требовать от Исполнителя соблюдения правил пожарной безопасности и бережного отношения к внутренней отделке помещения при выполнении работ.
5.1.3. Получать помощь и консультацию Исполнителя по телефону в работе с оборудованием в течение гарантийного срока.
5.2. Заказчик обязан:
5.2.1. Произвести оплату в полном объеме по настоящему Договору.
5.2.2. Нести ответственность за правильную техническую эксплуатацию установленного Исполнителем оборудования, согласно техническим характеристикам.
5.2.3. Предоставить рабочую комнату для временного хранения инструментов и оборудования, на период установки оборудования Исполнителем, на территории Заказчика
5.2.4. Обеспечить электропитанием для осуществления качественного утверждения места установки оборудования, чтобы изменить месторасположение оборудования, сторонами составляется дополнительное соглашение к Договору, где указываются необходимые изменения, в том числе по оплате выполнения работ, которая повлияет на общую стоимость условий Договора.
5.2.5. В случае возникновения проведения земельных работ для прокладки кабеля, Заказчик проводит этот вид работ самостоятельно, без привлечения Исполнителя.
5.3. Исполнитель имеет право:
5.3.1. Вносить какие либо изменения и дополнения в схему установки оборудования с согласия Заказчика.
5.3.2. Производить замены в системе оборудования более качественного образца, в связи с постоянным выходом новых технологий и моделей, более усовершенствованных образцов, связанных с установкой оборудования с согласия Заказчика.
5.3.3. В случае установления технической невозможности продолжения работ, по какой либо причине, немедленно уведомить в этом Заказчика в письменной форме.
5.4. Исполнитель обязан:
5.4.1. Обучить работников Заказчика, непосредственно связанных с обслуживанием установленного оборудования, но не более 1 (одного) рабочего дня.
5.4.2. Осуществить пуско-наладочные работы оборудования.
6. Ответственность сторон.
6.1. За невыполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по Договору Исполнитель и Заказчик несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан.
6.2. За нарушение сроков поставки оборудования Исполнитель выплачивает Заказчику штраф в размере 1% за каждый день просрочки.
6.3. За каждый день просрочки платежей и необоснованных задержек по вине Заказчика, последний выплачивает Исполнителю штраф в размере 1% от суммы неуплаты
6.4. Уплата штрафов не освобождает стороны от выполнения обязательств по Договору.
7. Обстоятельства «форс-мажор»
7.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное невыполнение обязательств по Договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, а именно: пожар, наводнение, землетрясение, эпидемия, военные действия при условии, что данные обстоятельства непосредственно повлияли на выполнения обязательств по настоящему Договору. Сторона, для которой возникли обстоятельства «форс-мажор», обязана в течение трех дней любыми средствами связи уведомить другую сторону, с приложением документов Государственных органов или МЧС.
7.2. Не уведомление о наступивших чрезвычайных ситуациях лишает соответствующую сторону права ссылаться на эти обстоятельства, освобождающих ее от ответственности за неисполнение своих договорных обязательств.
8. Разрешение споров и разногласий.
8.1. Все споры и разногласия по Договору должны разрешаться путем переговоров.
8.2. В случае, не достижения согласия, все нерешенные споры разрешаются в соответствии с законодательством Республики Казахстан. Стороны устанавливают, что все возможные претензии по Договору должны быть рассмотрены сторонами в течение 10 дней с момента получения претензии.
9. Изменение условий Договора.
9.1. Условия Договора могут быть изменены по взаимному письменному соглашению.
9.2. Ни одна из сторон не вправе передавать свои права и полномочия по Договору третьим лицам.
9.3. Договор может быть расторгнут в одностороннем порядке одной из сторон при беспричинном, умышленном неисполнении обязательств или нарушении условий Договора, уведомив другую сторону в письменной форме в 5-ти дневный срок с проведением взаиморасчетов, в части исполненных обязательств в двух дневный срок.
10. Срок действия Договора.
10.1. Договор вступает в силу со дня его подписания сторонами и действует до полного исполнения обязательств по Договору.
11. Особые условия.
11.1. Договор составлен в 2 (двух) подлинных экземплярах, на русском языке, по одному для каждой Стороны, имеющих одинаковую юридическую силу.
12. Реквизиты сторон
ИСПОЛНИТЕЛЬ:
ТОО «Unicom Safety»
Юрид.адрес: г. Алматы, ул. Кастеева 14
РНН: 600 900 650 626
БИК: TSESKZKA
НДС:
Банк: АО «Цеснабанк»
Директор :
__________________Жупказиев К.Д
Заказчик:
Юрид.адрес:
РНН
БИН
ИИК
БИК
________________
Приложение №1
К договору № от _____________ 2012 г. по установке системы видеонаблюдения.
Раздел 1 Материалы и оборудование
№ Модель Описание Ед.изм. Кол-во Цена Сумма
1
Шт.
2
Шт.
3
Шт.
4 Монтажный комплект Шт.
Итого по 1 разделу
Раздел 2 Монтажные и пусконаладочные работы
№ Описание Ед.изм. Кол-во Цена Сумма
1 Шт.
Итого по 2 разделу
Итого:
Исполнитель________________ Заказчик_____________________________
внештатный переводчик