ANGLA, ТОО

Адрес:

ANGLA, ТОО

ул. Сатпаева, 29Д, Блок Б, офис 205
050010 Алматы
Казахстан







Информация о компании:

Устные и письменные переводы, редактирование, нотариальное заверение.
Самые низкие документы на перевод личных документов!
Перевод свидетельства о рождении или паспорта (500 тенге).



Предлагаемые продукты и услуги:

В нашем случае главное не размер заказа, а качество. Мы не гонимся за объемами. Если мы работаем над вашим заказом, мы скорее откажемся от другой работы, чем согласимся ее выполнить в ущерб качеству перевода, выполняемого для вас.
Мы не просим надбавки или двойной оплаты за срочность или за работу в праздники или выходные.
Мы подбираем переводчиков для каждого конкретного заказа. Мы знаем сильные и слабые стороны каждого своего переводчика. Нам потребовалось много времени, чтобы найти самых лучших переводчиков. Мы дорожим ими так же, как дорожим своими клиентами.
Мы работаем только с теми языками, редактирование которых мы можем обеспечить. Мы отказываемся от работы с языками, если перевод может быть выполнен переводчиком, работающим удаленно из другой страны, но если при этом у нас нет специалиста, который мог бы проверить и отредактировать готовый текст.

Если вам нужны качественные переводы, если для вас важны конфиденциальность и строгое соблюдение сроков, обращайтесь к нам. Будем рады сотрудничеству.

Today, businesses actively seek to establish international links. However, language barriers can jeopardize their successful access to the global market. The challenge needs to be eliminated immediately through the engagement of professionals. It would be appropriate to start cooperating with a company that is engaged primarily in provision of translation services. Ultimately, the cooperation with such company appears to be more advantageous than cooperation with individual translators. First, the company selects its translators and is in a position to evaluate their knowledge of languages and specializations. This helps your avoid the situations when your text is translated by students or inexperienced language specialists. Second, translation companies stick to the agreed deadlines. They achieve this nearly always, because they can replace a translator if he/she cannot accomplish the work, whereas a freelance translator fails to meet the deadline in case of a force majeure. Third, you will gain time, since no tests or interviews will be required. Nor will you have to check some translators’ references. More importantly, you will not have to check or redo the work. You will have more time to develop your business and to settle urgent issues. All the above facts are particularly true of our Company that has been specializing in language services since early 2007. Here are some more reasons for cooperating with Angla:
  • We believe it is the quality of the finished work, but not the !!size of a translation assignment that matters. We do not chase after large volumes. If we are translating your text, we will rather reject another client’s request than accept it to the detriment of the quality of the translation ordered by you.
  • We do not ask for any additional charge or double rate for the short notice or work on holidays and weekends.
  • We choose translators for each particular translation assignment. We do know each translator’s strengths and weaknesses. It took much time to us to find the best translators. We esteem them as highly as our clients.
  • We work only with those languages, which we can edit. We do not dare to accept a translation assignment, if we fail to ensure editing the text. If you require high quality translations, if confidentiality and strict compliance with deadlines are important to you, contact us. It would be a pleasure to cooperate with you.
Бүгінде бизнес үшін халықаралық байланысты жолға қою қажеттілігі туындауда. Алайда, тілдік тосқауыл халықаралық нарыққа сәтті қол жеткізуге кедергі туғызады. Бұл мәселені кәсіби мамандармен ынтымақтастық арқылы жедел шешуге болады. Ең дұрысы жұмысты негізгі іс-әрекеті аударма қызметі болып табылатын компаниямен бастау. Нәтижесінде мұндай компаниямен жұмыс істеу жеке аудармашылармен ынтымақтастықтан гөрі пайдалы болады. Біріншіден, компания аудармашылар іріктеуді жүзеге асырады және олардың тілді білуін, сонымен қатар, олардың нақты мамандану саласын бағалай алады. Бұл Сіздің мәтініңізбен студенттің немесе тәжірибесі жеткіліксіз маманның жұмыс істеу жағдайынан аулақ болуыңызға жол ашады. Екіншіден, аударма компаниялары белгіленген мерзімдерді қатаң сақтауға ұмтылады. Аударма агенттігі құжаттың аударылу мерзімін сақтауға үнемі қол жеткізе алады, себебі агенттік жұмыс үдерісінен шығып қалған аудармашыны басқа аудармашымен алмастыра алады. Ал жеке фриленсер-аудармашы күтпеген жағдай орын алған болса, тапсырысты орындау мерзімін бұзуға мәжбүр болады. Үшіншіден, Сіз уақыт үнемдейсіз, себебі жеке аудармашының білімін тестілеуге, әңгімелесу өткізуге және бұрынғы жұмыс берушілердің кеңестерін тексеруге уақыт кетірмейсіз. Ең маңыздысы – Сізге дайын жұмысты тексеріп, қайта түзетудің қажеті жоқ. Сіз өз бизнесіңізді дамытуға және қаурыт сұрақтарды шешуге көбірек уақыт арнай аласыз. Жоғарыда айтылғандардың барлығы жеті жылдан артық тілдік аударма қызметін көрсетуге мамандандырылған біздің компаниямызға қатысты әділ пікірлер. «Angla» ЖШС-нің пайдасына таңдау жасаудың бірнеше себептері:
  • Біздің жағдаймызда ең бастысы тапсырыстың көлемі емес, сапасы. Біз көлемге қызықпаймыз. Егер біз Сіздің тапсырысыңызбен жұмыс істейтін болсақ, Сіз үшін орындалатын аударманың сапасына нұқсан келтіргенше, басқа жұмыстан бас тартамыз.
  • Жұмыстың жеделдігі үшін немесе мереке және демалыс күндеріндегі жұмыс үшін үстеме ақы немесе екі еселенген ақы сұрамаймыз.
  • Біз әр нақты тапсырыс үшін жеке аудармашы таңдаймыз. Біз өз аудармашыларымыздың мықты және әлсіз жақтарын білеміз. Біз ең үздік аудармашылар жинақтау үшін көп уақыт жұмсадық. Біз өз аудармашыларымызды да өз клиенттеріміздей бағалаймыз.
  • Біз редакциялануын өзіміз қамтамасыз ете алатын тілдермен ғана жұмыс істейміз. Біз аударманы орындайтын аудармашы қашықтықтан басқа елде жұмыс істейтін болса, әрі бізде дайын мәтінді тексеретін және редакциялайтын маман жоқ болса, ол тілмен жұмыс істеуден бас тартамыз. Егер Сізге сапалы аударма керек болса, егер Сізге құпиялылық және орындау мерзімін қатаң сақтау маңызды болса бізге хабарласыңыз. Біз ынтмақтастыққа әзірміз.